ice edge 指海冰边缘:大片海冰与开阔海水(或较少冰的水域)相接的边界地带,常见于极地航行、海洋学与生态研究语境。(也可泛指冰层/冰面“边缘”,但最常用的是“海冰边缘”。)
/ˈaɪs ˌedʒ/
The ship stopped at the ice edge and waited for daylight.
船在海冰边缘停下,等待天亮。
Scientists tracked seals along the ice edge, where open water meets drifting pack ice, to understand feeding behavior and climate impacts.
科学家在海冰边缘追踪海豹——那里开阔海水与漂移的浮冰带相接——以了解其觅食行为与气候影响。
由 ice(冰) + edge(边缘) 组成的复合名词,字面义为“冰的边缘”。在极地语境中逐渐固定为术语,特指海冰与开水面交界处这一具有航行与生态意义的区域。